Termos de Uso

Estes Termos de Uso ("Termos") são um contrato entre você e a Udooku LLC, sociedade de responsabilidade limitada da Califórnia, com endereço em 453 S Spring St Ste 400, Los Angeles, CA 90013, Estados Unidos ("Udooku", "nós"), que opera o Ojelio, o serviço em ojelio.com que transforma artigos em vídeos curtos (o "Serviço").

Ao criar uma conta, entrar em um workspace ou usar o Serviço, você aceita estes Termos, a Política de Uso Aceitável e a Política de Direitos Autorais. A Política de Privacidade explica como tratamos dados pessoais. Se você usa o Ojelio para uma empresa ou outra organização, aceita estes Termos em nome dela e declara que pode fazê-lo.

1. Quem pode usar o Ojelio

• Você precisa ter pelo menos 18 anos e capacidade para celebrar contratos onde vive.
• Informe dados verdadeiros no cadastro e mantenha seu e-mail atualizado. Uma conta é de uma só pessoa; não compartilhe seu acesso.
• Você responde pelo que acontece na sua conta. Avise-nos em [email protected] se acreditar que outra pessoa a usou.
• Você não pode usar o Ojelio se as leis dos Estados Unidos ou do país onde está o proibirem, inclusive leis de sanções.

2. Workspaces e papéis

• Vídeos, créditos, planos, o kit de marca e os estilos pertencem a um workspace, não a uma só pessoa. O cadastro cria um workspace; você pode ser convidado para outros.
• Um workspace tem um proprietário e pode ter administradores e membros. Proprietários e administradores cuidam da cobrança, dos membros, do kit de marca e das configurações. O proprietário de um workspace que paga um plano é o cliente desse plano.
• Proprietários e administradores podem ver, e excluir, o que os membros criam no workspace, inclusive os estilos pessoais dos membros.
• Ao ser removido de um workspace, você perde o acesso aos vídeos e conteúdos dele. O que você criou ali fica com o workspace.

3. O Serviço

• O Ojelio usa inteligência artificial para escrever um roteiro a partir do seu texto, narrá-lo com uma voz sintética, desenhar ou animar imagens e montar um vídeo. Resultados feitos por IA podem ser imprecisos, incompletos ou inesperados. Revise cada vídeo antes de publicá-lo; você responde pelo que publica.
• Verificamos o conteúdo antes de qualquer vídeo ser feito (veja a seção 8 e a Política de Uso Aceitável). Podemos recusar a criação de um vídeo.
• Trabalhamos para manter o Ojelio disponível, mas não garantimos que ele funcione sem interrupções ou sem erros. Podemos mudar, incluir ou retirar funções. Se retirarmos uma função paga de que você depende, avisaremos com antecedência sempre que for razoavelmente possível.
• Algumas funções são marcadas como de teste ou prévia. Elas podem mudar ou acabar a qualquer momento.

4. Seu conteúdo

"Seu conteúdo" é o que você ou seu workspace coloca no Ojelio: textos, títulos, links, páginas importadas, imagens, imagens enviadas, músicas e logos enviados, descrições de estilos e personagens e as edições feitas em roteiros.

• Você mantém os direitos que tem sobre seu conteúdo. Não reivindicamos a propriedade dele.
• Você concede à Udooku uma licença mundial, não exclusiva e gratuita para hospedar, copiar, processar, transmitir, adaptar e exibir seu conteúdo, apenas na medida necessária para operar, proteger e melhorar o Serviço para você, fazer os vídeos que você pede, exibi-los como você escolher (ou como seu plano exigir, veja a seção 5) e cumprir a lei. Essa licença termina quando seu conteúdo é excluído do Serviço, exceto pelas cópias que devemos manter conforme a Política de Privacidade ou a lei.
• Para fazer seus vídeos, seu conteúdo é enviado aos prestadores listados na Política de Privacidade, inclusive prestadores de geração de texto, voz e imagem por IA. Você os autoriza a tratá-lo para essa finalidade.
• Você declara ter os direitos sobre tudo o que envia. A cada vídeo, você declara ter o direito de usar o conteúdo, o texto e as imagens em um vídeo que pode ser publicado; a cada música enviada, declara ter o direito de usá-la em vídeos publicados; a cada logo enviado, declara que ele é seu ou que você tem permissão para usá-lo nos seus vídeos. Se importar uma página ou usar imagens que não criou, você precisa da autorização do titular ou de outra base legal para usá-las.
• Não usamos seu conteúdo para treinar modelos de IA, e nossos prestadores de IA não treinam seus modelos com ele, como explica a Política de Privacidade.

5. Seus vídeos

• Entre você e a Udooku, os vídeos feitos para seu workspace e os roteiros, narrações e imagens feitos para eles ("resultados") pertencem ao seu workspace, na medida em que a lei permita que sejam objeto de propriedade. A Udooku cede a você os direitos que possa ter sobre seus resultados.
• Material gerado por IA pode não ser protegido por direito autoral em alguns países, e resultados parecidos podem ser feitos para outras pessoas. Não garantimos que um resultado seja único nem que possa ser registrado ou defendido.
• As músicas, estilos, modelos e fontes que o Ojelio oferece e nossa marca d'água continuam nossos ou de nossos licenciantes. Você pode usá-los nos seus vídeos, inclusive comercialmente, apenas como parte desses vídeos, não separadamente.
• Plano gratuito: os vídeos levam a marca d'água do Ojelio. Quando o Ojelio oferecer páginas públicas de vídeo, os vídeos feitos no plano gratuito poderão ser exibidos nelas com o nome do seu workspace; avisaremos antes que isso comece. Os planos pagos não têm marca d'água, podem mostrar o logo do seu workspace no lugar dela e permitirão escolher quem vê cada vídeo.
• O Ojelio identifica como gerados por IA os vídeos que exibe publicamente. Quando a lei ou a plataforma em que você publica exigir a identificação de conteúdo gerado por IA, cabe a você fazê-la.
• Você não pode apresentar um vídeo como gravação real de uma pessoa ou de um fato reais.

6. Uso aceitável

Você deve seguir a Política de Uso Aceitável. Em especial, não pode:

• violar a lei ou direitos de terceiros, inclusive direitos autorais, marcas, privacidade e direito de imagem;
• criar conteúdo que imite a voz ou a aparência de uma pessoa real, ou que engane sobre quem disse ou fez algo;
• tentar contornar nossa verificação, limites, créditos, marca d'água ou segurança, ou usar mais de uma conta para obter mais créditos gratuitos;
• copiar, extrair dados em massa, fazer engenharia reversa ou revender o Serviço, salvo quando a lei expressamente permitir;
• usar o Serviço ou seus resultados para criar ou treinar um produto ou modelo de IA que concorra com o Ojelio ou com nossos prestadores;
• acessar o Serviço por meios automatizados diferentes dos que oferecemos para isso.

7. Créditos, planos e pagamentos

Créditos. Fazer um vídeo consome créditos. O preço em créditos de cada parte do vídeo aparece antes de você criá-lo, como o máximo que ele pode custar. Créditos são um direito pré-pago de uso do Serviço; não são dinheiro, não têm valor em dinheiro, não podem ser transferidos para outro workspace nem trocados por dinheiro, salvo quando a lei exigir.

• Ao criar um vídeo, os créditos dele ficam reservados. Um vídeo entregue consome os créditos das etapas que usou. Um vídeo que falha não é cobrado, e os créditos voltam. Um vídeo que você cancela consome os créditos das etapas já feitas. Um vídeo recusado por nossas políticas não é cobrado.
• Não garantimos um resultado específico. Se um vídeo for entregue e você não gostar dele, os créditos não voltam; mas avise-nos se algo deu errado e vamos analisar.

Plano gratuito. Um workspace gratuito recebe uma franquia de créditos por mês, como mostra a página Créditos. A franquia não usada não se acumula. Podemos mudar a franquia gratuita ou limitá-la para evitar abusos.

Planos pagos. Os planos são cobrados mensalmente, de forma antecipada, e renovam automaticamente todo mês até serem cancelados. Cada mês pago traz os créditos do plano, que substituem o que sobrou dos créditos do plano no mês anterior. Você pode cancelar a qualquer momento pela página Créditos (o portal de cobrança) ou pela sua conta Link; o plano continua ativo até o fim do mês já pago e não é renovado. Avisaremos com pelo menos 30 dias de antecedência antes que uma mudança de preço se aplique a você; você pode cancelar antes disso.

Pacotes de créditos são comprados uma vez, em qualquer plano, e não expiram a cada mês: ficam disponíveis até serem usados, enquanto o workspace existir e o Ojelio for oferecido (veja a seção 13).

Pagamentos. Planos e pacotes de créditos são vendidos por meio do Link, o serviço de comerciante registrado (merchant of record) da Stripe: o Link é o vendedor registrado do pagamento, recolhe os tributos sobre a venda, envia os recibos e as faturas e cuida do suporte aos pagamentos. A cobrança aparece na sua fatura começando por "LINK.COM*". Os termos de pagamento do Link, mostrados no pagamento, valem para o pagamento; estes Termos valem para o Ojelio e seus créditos, e a Udooku continua responsável pelo Serviço. Os preços são definidos em dólares americanos; o pagamento pode mostrá-los e cobrá-los na sua moeda local, convertidos pela Stripe. Quando houver tributos, eles são mostrados e somados no pagamento.

Reembolso em até 7 dias. Você pode pedir o reembolso de qualquer compra (um pagamento de plano ou um pacote de créditos) em até 7 dias após ela, escrevendo para [email protected] ou para o suporte do Link. Se nenhum dos créditos trazidos por essa compra foi usado, reembolsamos o valor integral; se parte foi usada, reembolsamos a parte não usada, proporcionalmente. Isso vale para todos e inclui o direito de arrependimento dos consumidores no Brasil, previsto no artigo 49 do Código de Defesa do Consumidor (CDC). O reembolso volta para o meio de pagamento usado, na moeda paga, com os tributos cobrados sobre ele. O Link também pode reembolsar um pagamento pelos termos dele.

Depois de 7 dias, os pagamentos não são reembolsáveis e os créditos não são devolvidos em dinheiro, exceto:

• quando a lei do lugar onde você vive lhe der outro direito a reembolso;
• se encerrarmos seu acesso sem justa causa ou deixarmos de oferecer o Ojelio (seção 13), quando reembolsamos a parte não usada do que você pagou por créditos e pelo mês em curso.

Se você contestar um pagamento com seu banco em vez de falar conosco ou com o Link, podemos suspender o workspace até a contestação ser resolvida.

8. Verificação, limites e medidas

• Verificamos automaticamente os textos, imagens e descrições que você envia, antes de qualquer coisa ser feita (veja a Política de Uso Aceitável). Nossos prestadores também aplicam seus próprios filtros de segurança. Conteúdo recusado não é cobrado.
• Se um conteúdo enviado por você for recusado três vezes em 24 horas, você não poderá criar vídeos, estilos ou personagens por 24 horas.
• Limitamos com que frequência algumas ações podem ser repetidas (por exemplo cadastro, login, redefinição de senha, convites e importações) para proteger o Serviço.
• Se você violar estes Termos ou a Política de Uso Aceitável, podemos remover conteúdo, recusar vídeos, limitar funções ou suspender ou encerrar a conta ou o workspace. Sempre que for razoavelmente possível, diremos o motivo. Se achar que erramos, escreva para [email protected]: uma pessoa vai revisar a decisão e responder em até 7 dias.

9. A API, os sites conectados e os webhooks

• A API. Workspaces com plano pago podem criar e acompanhar vídeos pela API do Ojelio, com chaves criadas pelos seus proprietários e administradores. Nossas integrações, como o plugin para WordPress, conectam um site a um workspace de forma parecida, em todos os planos. A referência da API (em inglês) explica como as duas funcionam.
• Chaves e conexões são como senhas. Mantenha as chaves em segredo e entregue-as apenas às pessoas e programas que precisam delas. Seu workspace responde por tudo o que for feito com suas chaves e sites conectados, inclusive os créditos que usarem, como se seus membros o tivessem feito. Proprietários e administradores podem revogar uma chave ou desconectar um site a qualquer momento; faça isso imediatamente se achar que um deles foi exposto. Podemos revogar uma chave ou conexão exposta ou mal usada.
• As mesmas regras se aplicam. Vídeos feitos pela API ou por um site conectado seguem estes Termos, a Política de Uso Aceitável e o seu plano, e usam créditos como qualquer outro vídeo. Cada pedido que cria um vídeo traz a declaração de direitos da seção 4 (na API, rights_confirmed).
• Limites. Limitamos quantos pedidos e vídeos uma chave, uma conexão ou um workspace pode fazer em um período, como mostra a referência da API, e podemos mudar esses limites para proteger o Serviço. Não tente contorná-los, por exemplo com mais chaves ou workspaces.
• Webhooks. Um workspace pode pedir ao Ojelio que envie os dados dos seus vídeos (como o título, o status e links para os arquivos que valem por uma hora) a endereços que ele escolhe. Você escolhe esses servidores e responde por eles e pelo que acontece com os dados depois que chegam lá. Guardamos o registro de cada envio por 30 dias.
• Mudanças na API. Podemos mudar a API. Antes de uma mudança que quebre programas escritos para ela, avisaremos os proprietários e administradores do workspace, por e-mail ou na referência da API, com pelo menos 30 dias de antecedência, salvo se a segurança ou a lei exigirem uma mudança antes.

10. Serviços de terceiros

• O Ojelio depende de prestadores de geração de texto, voz e imagem por IA, armazenamento, hospedagem, e-mail e pagamentos. Os termos e políticas deles se aplicam aos serviços deles, e repassamos a você as restrições que eles nos exigem, refletidas nestes Termos e na Política de Uso Aceitável.
• Nossos prestadores de serviços de IA são terceiros beneficiários das seções 4, 5, 6 e 11 destes Termos e da Política de Uso Aceitável, e podem exigi-las diretamente.
• Links para outros sites não estão sob nosso controle, e não respondemos por eles.

11. Sugestões e nossos direitos

• O Ojelio, seu software, design, marca e os materiais que oferecemos pertencem à Udooku ou a seus licenciantes. Além dos direitos que estes Termos lhe dão, você não recebe nenhum direito sobre eles.
• Se você nos enviar ideias ou sugestões, podemos usá-las sem lhe dever nada.

12. Privacidade e direitos autorais

• A Política de Privacidade explica quais dados pessoais coletamos e por quê.
• Se você acredita que algo no Ojelio viola seus direitos autorais, siga a Política de Direitos Autorais. Encerramos, quando apropriado, as contas de quem infringe repetidamente.

13. Encerramento

• Você pode parar de usar o Ojelio a qualquer momento. Para encerrar sua conta e excluir seus dados, escreva para [email protected] a partir do e-mail da sua conta; fazemos isso em até 30 dias. Cancele antes um plano pago, pela página Créditos.
• Podemos suspender ou encerrar uma conta ou workspace se você violar estes Termos de forma grave ou repetida, se a lei nos obrigar, se um pagamento falhar e não for regularizado, ou se seu uso criar risco para outras pessoas ou para o Serviço. Também podemos deixar de oferecer o Ojelio, com pelo menos 30 dias de aviso por e-mail e no aplicativo. Durante esse aviso, você pode continuar usando o Ojelio e baixar seus vídeos; quando ele termina, o Serviço é encerrado, seu conteúdo é excluído como descrito na Política de Privacidade, e os créditos não usados, inclusive os de pacotes, terminam. O reembolso, previsto na seção 7, da parte não usada do que você pagou é então sua única reparação pelo encerramento, salvo quando a lei lhe garantir mais.
• Quando uma conta ou workspace é encerrado, seu conteúdo é excluído como descrito na Política de Privacidade. Baixe antes os vídeos que quiser guardar. Créditos não usados terminam, salvo o previsto na seção 7.
• As seções que, por sua natureza, devem continuar (inclusive a 4, quanto às cópias que devemos manter, e as seções 5, 11, 14, 15, 16 e 17) continuam valendo após o encerramento.

14. Isenções

O Ojelio é oferecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Na medida permitida pela lei, a Udooku não dá garantias, expressas ou implícitas, inclusive de comerciabilidade, adequação a uma finalidade, exatidão e não violação. Não garantimos que os resultados sejam exatos, que possam ser publicados legalmente ou que sirvam ao seu propósito.

Nada nestes Termos limita os direitos que os consumidores têm por leis que não podem ser alteradas por contrato, inclusive o Código de Defesa do Consumidor e as leis de consumo da União Europeia e do Reino Unido.

15. Limitação de responsabilidade

Na medida permitida pela lei:

• A Udooku não responde por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por lucros cessantes, perda de receita, de dados ou de reputação.
• A responsabilidade total da Udooku por todas as reclamações sobre o Serviço fica limitada ao maior valor entre o que você pagou à Udooku nos 12 meses anteriores ao fato que originou a reclamação e US$ 100.

Esses limites não se aplicam à responsabilidade que a lei não permite limitar, como em casos de fraude, dolo ou, para consumidores, quando a lei assim prever, por vícios do serviço.

16. Sua responsabilidade perante nós

Se você usa o Ojelio para um negócio, defenderá e indenizará a Udooku por reclamações de terceiros decorrentes do seu conteúdo, dos seus vídeos tal como os publicar ou da violação destes Termos ou da lei, inclusive custos razoáveis com advogados. Consumidores respondem apenas na medida permitida pela lei do lugar onde vivem.

17. Lei aplicável e disputas

• Estes Termos são regidos pelas leis do Estado da Califórnia, Estados Unidos, sem considerar suas regras de conflito de leis.
• Antes de ir à Justiça, fale conosco em [email protected] e nos dê 30 dias para tentar resolver a questão amigavelmente.
• As disputas são decididas pelos tribunais estaduais ou federais localizados no Condado de Los Angeles, Califórnia, cuja jurisdição você e a Udooku aceitam. Qualquer das partes pode levar uma causa cabível a um juizado de pequenas causas.
• Se você é consumidor no Brasil, na União Europeia, no Reino Unido ou em outro país cuja lei proteja o consumidor dessa forma, você mantém a proteção das leis obrigatórias do lugar onde vive e pode propor ação no foro do seu domicílio.

18. Mudanças nestes Termos

Podemos mudar estes Termos. Se a mudança for relevante, avisaremos no aplicativo ou por e-mail antes que ela se aplique e pediremos que você aceite os novos Termos antes de continuar usando o Ojelio. A versão e a data estão no topo desta página. Se você não aceitar uma mudança, pode parar de usar o Ojelio e encerrar sua conta como na seção 13.

19. Disposições gerais

• Estes Termos, com as políticas a que se referem, são o acordo integral entre você e a Udooku sobre o Ojelio.
• Se uma parte destes Termos não puder ser aplicada, o restante continua valendo. Deixar de exigir uma parte não significa renunciar a ela.
• Você não pode transferir seus direitos sob estes Termos sem nosso consentimento. Podemos transferi-los a uma empresa que assuma o Ojelio, com aviso a você.
• Não respondemos por atrasos ou falhas causados por eventos fora do nosso controle razoável.
• Idioma. Estes Termos são oferecidos em inglês e em português. Para usuários no Brasil, prevalece a versão em português; para os demais, a versão em inglês.
• Enviamos avisos para o e-mail da sua conta ou os mostramos no aplicativo. Envie avisos para nós em [email protected] ou por correio para Udooku LLC, 453 S Spring St Ste 400, Los Angeles, CA 90013, Estados Unidos.

20. Contato

Udooku LLC — 453 S Spring St Ste 400, Los Angeles, CA 90013, Estados Unidos — [email protected]